소개
Aictionary는 빠르고 상세한 정의를 제공하는 데스크톱 영어-중국어 사전 앱으로, Tauri 2와 React로 제작되었습니다. 로컬 오프라인 단어库를 제공하여 인터넷 연결 없이도 즉시 검색할 수 있으며, 선택적으로 대형 언어 모델(LLM)을 활용해 생소한 단어에 대한 설명을 생성할 수 있습니다. Windows, macOS, Linux, Android를 지원합니다.
상세정보
로컬 오프라인 단어库
84,212개의 학습자용 중국어释义를 포함한 로컬 SQLite 단어库를 제공합니다. 한 번 다운로드하면 모든 검색이 로컬에서 이루어지며, 인터넷 연결 없이도 사용할 수 있습니다.
LLM 기반 설명 생성
로컬 단어库에 없는 생소한 단어나 신조어는 OpenAI 호환 API를 설정하면 대형 언어 모델이 즉시 설명을 생성하여 개인 단어库에 저장합니다. 단어库를 다시 다운로드해도 유지됩니다.
단어 발음 (TTS)
기본 제공되는 Edge TTS는 무료이며 API 키가 필요 없습니다. 더 나은 음질을 위해 Fish Audio, OpenAI, ElevenLabs를 선택할 수 있습니다. 생성된 오디오는 로컬에 캐시되어 같은 단어는 한 번만 합성됩니다.
Anki 연동
AnkiConnect를 통해 단어 카드를 데스크톱 Anki로 내보낼 수 있습니다. 카드에는 단어, 발음 기호, 뜻, 형태, 예문, 단어 비교 등이 포함되며 ‘aictionary’ 태그가 자동으로 추가됩니다.
검색 기록 및 통계
검색 기록과 빈도가 통계로 제공되어, 자주 찾는 단어를 복습 목록으로 활용할 수 있습니다.
편의 기능
전역 단축키로 빠르게 검색창을 열 수 있고, 클립보드 내용을 직접 검색할 수 있어 영어 자료를 읽을 때 마우스를 거의 사용하지 않아도 됩니다.
다운로드 및 설치
GitHub Releases 페이지에서 각 플랫폼에 맞는 설치 파일을 다운로드합니다. Windows는 .msi 또는 휴대용 .zip, macOS는 .dmg, Linux는 .AppImage, Android는 .apk를 제공합니다.
초기 설정
설치 후 ‘설정 → 사전’에서 로컬 단어库를 다운로드해야 합니다. 이 단어库는 GitHub Release에서 자동으로 다운로드되며, SHA-256 검증 후 압축이 풀립니다. LLM 기능은 선택 사항이며, 설정하지 않아도 오프라인 사전으로 완벽하게 사용할 수 있습니다.
지원 환경
Windows, macOS, Linux, Android를 지원하며, 각 플랫폼용 네이티브 설치 패키지가 제공됩니다.
버전 및 업데이트
현재 버전은 3.0.0이며, v2.1.0 이후 AI 생성 기능 재구축과 사용자 인터페이스 개선이 이루어졌습니다.
라이선스 및 확인 사항
프로젝트 코드는 MIT 라이선스로 배포됩니다. 내장 단어库는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포되며, Wiktionary 콘텐츠의 파생물입니다. 단어库를 재배포하거나 수정할 때는 동일한 라이선스를 적용하고 Wiktionary 기여자를 표시해야 합니다.
시스템 요구사항
Windows, macOS, Linux, Android 지원. Windows는 x64 아키텍처. 로컬 단어库 다운로드 필요. LLM 기능 사용 시 OpenAI 호환 API 키 필요.


