Saladict

선택·번역 및 입력 번역

마우스로 텍스트를 선택한 뒤 설정한 단축키를 누르거나 번역 아이콘을 클릭하면 즉시 번역 창이 나타납니다. 별도의 단축키로 입력 번역 창을 띄워 직접 입력한 텍스트를 번역할 수도 있습니다.

다양한 번역 엔진 지원

OpenAI, Gemini, Ollama(오프라인), 智谱 AI, 알리번역, 바이두번역, DeepL, Google, Bing, Bing 사전, 유다오, 캠브리지 사전, Lingva, Tatoeba, ECDICT 등 다수의 번역 인터페이스를 기본으로 제공하며, V4.0.0부터는 온라인 번역 서비스를 통해 API Key 없이도 일부 엔진을 바로 사용할 수 있습니다.

OCR 및 스크린샷 번역

시스템 OCR(Windows.Media.OCR, Apple Vision Framework, Tesseract OCR), Tesseract.js, 바이두, 텐센트, 화산,讯飞, Rapid, Paddle 등 다중 OCR 엔진을 지원합니다. 단축키로 화면의 일부 영역을 캡처해 글자를 인식하거나, 인식한 텍스트를 바로 번역하는 스크린샷 번역 기능도 제공합니다.

클립보드 감시 및 음성 합성

트레이 메뉴에서 ‘클립보드 감시’를 활성화하면 복사만으로 자동 번역이 동작합니다. Lingva 음성 합성 엔진을 통해 번역 결과를 즉시 음성으로 들을 수 있습니다.

단어장 연동 및 플러그인 시스템

Anki, 유로사전, 유다오, 셴베이(扇贝) 등 단어장으로 결과를 내보낼 수 있습니다. .potext 확장자 플러그인을 추가하면 새로운 번역·OCR·음성 합성·단어장 인터페이스를 자유롭게 확장할 수 있으며, 플러그인 목록은 공식 플러그인 페이지에서 확인할 수 있습니다.

외부 호출(HTTP API)

기본 포트 60606(설정에서 변경 가능)의 로컬 HTTP 엔드포인트로 다른 프로그램이 살라딕을 호출할 수 있습니다. /translate, /selection_translate, /input_translate, /ocr_recognize, /ocr_translate 같은 경로로 번역과 OCR을 트리거할 수 있습니다.

Windows 설치

Microsoft Store, winget(allentown521.Saladict), GitHub Release의 exe 설치 패키지(x64/x86/arm64) 중 원하는 방식으로 설치할 수 있습니다. 설치 후 처음 실행하면 트레이에 살라딕 아이콘이 등록되며, 텍스트를 선택하고 설정한 단축키를 누르면 번역 창이 표시됩니다.

macOS 설치

M시리즈 칩은 Mac App Store 또는 aarch64 dmg, Intel Mac은 x64 dmg를 내려받아 Applications 폴더에 끌어다 놓으면 됩니다. Homebrew 사용자라면 ‘brew install –cask saladict’ 명령으로 설치하고 ‘brew upgrade –cask saladict’로 업그레이드할 수 있습니다. Mac App Store 버전은 기술적 제한으로 선택·번역 및 단축키 선택·번역을 지원하지 않습니다.

Linux 설치

GitHub Release에서 deb 설치 패키지를 내려받아 설치할 수 있으며, KDE·Gnome·Hyprland 등 Wayland 환경에서도 동작하도록 테스트되어 있습니다.

플러그인 설치

공식 플러그인 목록에서 .potext 파일을 내려받은 뒤 살라딕 환경설정의 서비스 설정에서 ‘외부 플러그인 설치’로 등록하면 내장 서비스처럼 사용할 수 있습니다.

Q. 살라딕은 어떤 운영체제를 지원하나요?

Windows, macOS, Linux를 모두 지원하며 KDE·Gnome·Hyprland 같은 Wayland 환경에서도 동작이 확인되었습니다.

Q. Windows에서 실행 후 창이 나타나지 않으면 어떻게 하나요?

WebView2 런타임이 제거되거나 비활성화되지 않았는지 확인하고, 필요한 경우 WebView2을 다시 설치하거나 GitHub Release에서 WebView2이 포함된 빌드를 내려받아 사용해야 합니다.

Q. 플러그인을 직접 추가할 수 있나요?

공식 플러그인 페이지의 .potext 파일을 내려받아 환경설정 → 서비스 설정 → 외부 플러그인 설치 메뉴에서 등록할 수 있습니다.