Amader Bangla Keyboard

음성 변환 엔진

로마자 방글라 표기(예: amar)를 입력하면 엔진이 모음/카르, 자막(juktakkhor), 아누스바라, Chandrabindu, Visarga, Dari, Khanda-ta, ref/ya-phala, ya/ja 구분, bo-phola, 숫자 등 방글라 표기 규칙을 적용해 즉시 변환합니다. Smart juktakkhor 로직으로 자음이 실제 자음을 형성할 때만 결합하므로 zkhn 같은 입력이 যখন으로 올바르게 변환됩니다.

실시간 조합 및 편집

입력 중에는 현재 조합 상태가 밑줄로 표시되며, Space 또는 Enter로 최종 방글라 텍스트를 확정하고 Backspace로 조합 중 문자를 편집할 수 있습니다.

단어 제안 및 학습

큐레이션된 roman→Bangla 사전과 약 65,000단어 Google bn lexicon(CC BY 4.0) 기반의 자동완성을 빈도순으로 제공합니다. 사용자가 선택한 단어는 %LOCALAPPDATA%BanglaPhoneticlearned.tsv에 기록되어 다음 제안에 반영되며, ↓/↑/Tab로 선택, Enter/Space로 확정, Esc로 취소할 수 있습니다.

내장 타이핑 가이드

시작 메뉴의 ‘Amader Bangla Keyboard Typing Guide’ 바로 가기와 언어 표시줄 메뉴에서 모든 키 매핑을 확인할 수 있는 키맵 치트시트가 제공됩니다.

설치 및 시작

설치 방법은 두 가지가 있습니다. zip 파일을 다운로드한 후 install.ps1을 우클릭하여 PowerShell로 실행하거나, Windows Package Manager(winget)를 사용할 수 있습니다.

• winget을 사용하는 경우: winget install –id Amerganim.AmaderBanglaKeyboard –exact 명령어를 실행합니다.
• 설치 후 Win+Space를 눌러 ‘Amader Bangla Keyboard’를 선택하면 바로 사용할 수 있습니다. 재부팅은 필요하지 않습니다.

입력 모드 전환

언어 표시줄 버튼(বাং/Eng)과 Ctrl+Shift+B 단축키로 Bangla 모드와 English 모드를 즉시 전환할 수 있으며, 세션 단위로 동작하고 시작 시 Bangla 모드로 열립니다.

지원 환경

x64, x86, ARM64 바이너리가 모두 제공되며 설치 프로그램은 시스템 아키텍처를 자동으로 감지해 적절한 패키지를 설치합니다.

버전 및 업데이트

현재 버전은 0.11.0이며, 2026년 6월 27일에 릴리스되었습니다.

제한 사항 및 라이선스

Amader Bangla Keyboard 본체는 MIT 라이선스로 배포되며, 내장된 약 65,000단어 사전은 Google language-resources bn 데이터에서 파생되어 CC BY 4.0을 따릅니다. 바이너리는 아직 코드 서명되지 않아 SmartScreen 경고가 표시될 수 있습니다.