GoldenDict-ng

다양한 사전 형식 지원

MDX, DSL, StarDict, Zim 등 다양한 사전 형식을 지원하여 사용자가 보유한 사전 자료를 자유롭게 활용할 수 있습니다.

통합 검색 결과 표시

여러 사전의 검색 결과를 동일한 페이지에 표시하여 비교 및 참조가 용이합니다.

외부 사전 기능

외부 프로그램, 웹사이트, 오디오 파일 등을 사전으로 등록하여 활용할 수 있어 사전의 범위를 확장할 수 있습니다.

부가 기능

팝업 창, 전체 텍스트 검색, Anki 연동, transliteration, Hunspell 기반 맞춤법 검사 및 띄어쓰기 정규화 기능을 제공합니다.

다운로드 및 설치 방법

공식 웹사이트의 Download & Install 페이지에서 Windows용 설치 프로그램을 다운로드할 수 있습니다. 다운로드한 실행 파일을 실행하여 설치 마법사의 안내에 따라 설치를 완료할 수 있습니다.

기본 사용법

설치 후 프로그램을 실행하면 사전 검색창이 표시됩니다. 검색창에 단어를 입력하고 엔터를 누르면 연결된 사전들의 검색 결과가 동일한 페이지에 표시됩니다. 결과에서 원하는 항목을 클릭하면 상세 내용을 확인할 수 있습니다. 팝업 창 기능을 사용하려면 설정에서 활성화할 수 있으며, 전체 텍스트 검색은 도구 모음에서 활성화할 수 있습니다.

이런 경우에 유용합니다

외국어 학습자가 여러 사전을 동시에 참조하여 정확한 뜻과 사용법을 확인하고 싶을 때 유용합니다. 예를 들어, 영어 단어를 검색할 때 영영 사전, 한영 사전, 예문 사전의 결과를 한 번에 보고 싶을 때 도움이 됩니다. 또한, Anki 사용자는 사전 검색 결과를 바로 Anki 카드로 만들어 학습 효율을 높일 수 있습니다.