StarTrad FR

프랑스어 번역 적용

Star Citizen 게임 디렉터리에 프랑스어 번역 파일을 설치하고, 게임 재시작 시 프랑스어 인터페이스로 표시되도록 합니다.

번역 출처 선택

다양한 커뮤니티 번역 출처 중 원하는 소스를 골라 적용할 수 있습니다. 출처 선택은 앱 내 메뉴에서 이루어집니다.

오버레이 및 보조 도구

게임 화면 위에서 정보를 확인하는 오버레이와 파일 캐시 정리, 자동 업데이트 확인 같은 부가 도구를 함께 제공합니다.

계정 및 설정 동기화

Discord OAuth 로그인을 통해 캐릭터 프리셋과 환경 설정을 클라우드에 저장하고, 다른 PC에서도 같은 환경으로 복원할 수 있습니다.

Winget으로 설치

Windows 패키지 관리자 Winget을 사용해 다음 명령으로 설치할 수 있습니다.

• winget install --id Drrakendu78.StarTradFR --exact

수동 설치

공식 GitHub Releases 페이지에서 Nullsoft 형식의 설치 파일을 내려받아 실행합니다. 설치 후 StarTrad FR를 실행해 번역 출처를 선택하고 Star Citizen에 적용합니다.

Stelliverse로의 전환

v4.4.0을 처음 실행하면 Stelliverse로 자동 업그레이드됩니다. 기존 Discord 계정과 백업 데이터는 그대로 유지되므로 별도의 데이터 마이그레이션 없이 바로 새 버전을 사용할 수 있습니다.

현재 버전과 새 버전의 차이는 무엇인가요?

v4.4.0이 StarTrad FR 명의로发布的 마지막 버전입니다. 실행 시 자동으로 Stelliverse로 업그레이드되며, 기존 계정과 백업은 그대로 유지됩니다.

게임 폴더는 자동으로 인식되나요?

도구는 Star Citizen 게임 디렉터리를 인식해 번역 파일을 적용합니다. 별도 경로 설정 없이 바로 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다.

계정 동기화는 어떻게 작동하나요?

Discord OAuth 로그인 후 프리셋과 환경 설정이 클라우드에 저장되어, 다른 PC에서도 같은 Discord 계정으로 로그인해 복원할 수 있습니다.